Déclaration d’accessibilité

Introduction

L’organisation mentionnée dans la section Responsabilité s’efforce de rendre son site web accessible conformément à la Loi sur l’accessibilité du web (WZG), à la Directive (UE) 2016/2102 ainsi qu’aux exigences de la norme ÖNORM EN 301 549. L’objectif est de permettre aux personnes en situation de handicap un accès équitable aux contenus numériques – notamment selon les normes techniques des Règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) dans leur version en vigueur.

Champ d’application

La présente déclaration d’accessibilité s’applique au site web accessible au public de l’organisation mentionnée ci-dessus.
Elle concerne uniquement les contenus mis à disposition sous le domaine de l’organisation.
Les contenus de systèmes ou plateformes externes, accessibles par des liens ou intégrés techniquement (par exemple : systèmes de réservation, portails d’évaluation, services cartographiques, widgets), ne sont pas couverts.

État de l’accessibilité

Partiellement accessible:
Le site web est en grande partie accessible et répond aux exigences fondamentales des directives mentionnées. Toutefois, certains contenus peuvent encore présenter des barrières.

Contenus non accessibles

Les contenus ou fonctionnalités suivants ne sont actuellement pas entièrement accessibles. Leur correction se fera progressivement dans le cadre de mises à jour techniques ou lors de la révision de certaines parties du site :

• Les documents PDF mis à disposition sur le site web ne sont pas accessibles aux personnes handicapées.


• Les formulaires ne contiennent pas de descriptions accessibles pour la validation, de sorte que les utilisateurs de lecteurs d'écran ne sont pas suffisamment informés des erreurs de saisie.

Les limitations mentionnées seront corrigées dans la mesure du possible. L’accessibilité des contenus provenant de systèmes tiers ne peut être garantie.

Justification de la charge disproportionnée

L’organisation mentionnée s’efforce d’améliorer en permanence l’accessibilité numérique de son site web.
Cependant, certains contenus ou fonctionnalités ne peuvent actuellement pas être rendus entièrement accessibles, car cela représenterait une charge disproportionnée au sens de l’article 5 de la loi WZG.

Cela concerne notamment :

• Systèmes externes de réservation, d’évaluation ou de cartographie
• Documents PDF anciens (antérieurs au 23/09/2018)
• Modules interactifs qui ne pourraient être rendus pleinement accessibles qu’avec des ressources considérables

Les développements futurs seront réalisés en tenant davantage compte de l’accessibilité.

Rédaction de la déclaration

La présente déclaration a été rédigée le 26 juin 2025 et mise à jour pour la dernière fois le 26 juin 2025. L’évaluation a été réalisée dans le cadre d’une auto-évaluation interne basée sur les WCAG 2.1 (niveau AA).

Des outils de test automatisés tels que WAVE, Axe ou Lighthouse ont été utilisés à cet effet.

Contact et retour sur l’accessibilité / Responsabilité

Si vous constatez des obstacles sur ce site web, nous vous serions reconnaissants de nous en faire part.

Contact :

Hotel Alpina Deluxe GmbH **** Superior
Kressbrunnenweg 12
Familie Platzer
A-6456 Obergurgl
Ötztal . Tyrol . Autriche

E-mail : office@hotelalpina.com
Tél : +43 5256 600
Fax : +43 5256 6234

Merci de fournir les informations suivantes :

• URL de la page concernée
• Description du problème
• Vos coordonnées pour d’éventuelles questions

Nous nous efforçons de répondre à votre demande dans un délai de 6 semaines.

Procédure de médiation

Autriche

Service du ministère des Affaires sociales – Bureau de médiation
Babenbergerstraße 5, 1010 Vienne
Tél. : +43 1 71100-0
E-mail : gleichstellung@sozialministeriumservice.at
Site web : www.sozialministeriumservice.at

Allemagne

Bureau de médiation BGG
Mauerstraße 53, 10117 Berlin
Tél. : +49 30 18527-2805
E-mail : info@schlichtungsstelle-bgg.de
Site web : www.schlichtungsstelle-bgg.de

Mise en œuvre technique / Support

La mise en œuvre technique et la gestion du site web sont assurées par :

Websline GmbH
Münchner Bundesstraße 116, 5020 Salzbourg
E-mail : office@websline.com
Web : www.websline.com

Les contenus du site web sont entretenus pour le compte de l’organisation concernée. Les nouveaux contenus et fonctionnalités sont conçus – dans la mesure du possible – de manière accessible.